|
|
Бизнес-портал КузбассаНовости, обзоры, рынки, аналитика,
|
|
|
|
|
| об изданииархив номеров еженедельникарекламаподпискаобратная связьчитатели о насфотогалереяАвант-ПЕРСОНАДоброе дело |  |
Новости компаний[11 апреля] Жители Кузбасса стали чаще посещать Дальний Восток
Издательская группа «Авант»
Областной экономический еженедельник «Авант-ПАРТНЕР» |
Областной экономический еженедельник «Авант-ПАРТНЕР» № 26 от 24.10.2012
 Читателей автобиографического романа «Праздник, который всегда с тобой» Эрнеста Хемингуэя не оставит равнодушной книга «Парижская жена» («The Paris wife»), написанная американской писательницей Полой Маклейн от лица его первой жены Хэдли Ричардсон.У одного из самых знаменитых писателей второй четверти XX века было четыре брака (любовниц трудно посчитать, хотя некоторые биографы пытаются этим заняться). Хэдли была первым человеком, с которым у писателя, обладавшего очень непростым характером, состоялась не только физическая, но и глубокая духовная близость. Хэдли почти на девять лет старше своего мужа, которому при женитьбе шёл 22-й год, она стала матерью его первого сына Джона Хэдли Никанора. Их совместные годы – самое важное для писателя время профессионального становления. Хемингуэй до смерти хранил её письма, позвонил при написании «Праздника…», в котором Хэдли была выведена, наряду с Парижем, главной героиней.
Четвёртая жена Мэри обошлась без душевных писательских мук по поводу угасания первого брака – не допустила эти частички написанного к печатному станку, в изданной посмертной автобиографической книге Хемингуэя. Эти размышления восстановили сын писателя и внук в новом варианте «Праздника, который всегда с тобой», вышедшего совсем недавно и по-новому переведенного у нас. Маклейн с истинно женской чувственностью рассказывает от имени своей героини, каким знала и наблюдала Хемингуэя его первая любимая женщина. С головой у Хэдли было, конечно, очень непросто с детства. И объяснимо отчего: отец застрелился в своей комнате, когда вся семья находилась в доме. А до того, как разнес свой череп пулей, попивал по-тихому – прятал выпивку в комнате, носил фляжку со спиртным с собой: чистый беспримесный алкоголизм, хотя и не буйный. Сверх этого страдал игроманией в тяжелой форме, просадив кучу своих денег и казённых финансов. Старшая сестра Хэдли сильно пострадала на пожаре – умерла в больнице. Да и будущая жена писателя, маленькой девочкой выпав из окна, чуть не стала инвалидом, родная мать на ней уже и «крест» поставила. Ранняя смерть матушки для неокрепшей юной душевной сферы тоже не добавляла оптимизма. В 29 лет знакомство с Эрнестом. «Сгорая от соблазнов юности», – сказано в «Парижской жене» Ничего себе юность в её возрасте, когда «человек старше тридцати считался стариком». Однако, любовь, как известно, зла… Уже с декабря 1921 года они живут совместной жизнью в Париже. «Излечиться от Парижа нельзя», – сказано в самом начале романа. «Город был грязный и великолепный одновременно, в нем кишели крысы, цвели каштаны и лились стихи». «…От счастья вдвоем кружилась голова». В таких романтических выражениях определяется с самого начала парижская жизнь. Писательница, выступая в образе супруги, иногда скатывается до слащавости женского романа: понимаю, насколько для любительниц подобного чтива – благоухание на сердце. Однако меня, прежде всего, держали страницы встреч с парижской публикой – тусовки по-нынешнему, оценки семейных друзей и подруг, и, конечно, описания любимого супруга. Как известно, Хемингуэй был жестоким человеком, особенно с теми, кто его любил. Кроме всего прочего, сказывалась не очень хорошая наследственность писателя, Маклейн этих фактов не упоминает, но отец писателя, как и отец его жены, тоже покончил с собой в 1928 году, когда Эрнесту исполнилось 29. Стрелялся из старинного пистолета времен Гражданской войны. Из пистолета убил себя брат Лестер, сестра Урсула отравилась медикаментами, да и мать была домашним деспотом. Не случайно сын порвал все отношения с родственниками в начале 1930-х. Вот какой факт приводится от имени Хэдли в нашей книге: писатель издал первую тоненькую книжечку и отправил домой в Америку десяток экземпляров. Восемь – вернулось обратно с припиской, которая оскорбительна по содержанию. Можете представить родственничков, сделавших кислую мину при получении первой книги, которая для любого пишущего – особенная. Маклейн аккуратно подсвечивает образ первой жены, но вносит и отдельные штришки, резко его снижающие. То, что Хэдли нигде не работала – это, видимо, было в порядке вещей, даже у нищенствующей богемы. Но ведь и готовить не умела, а точнее, не хотела, была приходящая кухарка, которой платили, примерно столько, сколько за съемное жилье. А ещё у писателя была записная книжка, в которую он вносил денежные поступления и расходы. Был блокнот для учета корреспонденции. Ещё один для творческих идей и сведений. И совсем убивает то, что муж вёл книжку с датами месячных у жены, следил, чтобы не случилась незапланированная беременность. Чем же занималась любимая Хэдли? Наигрывала на пианино. В романе писательская жена говорит кандидатке в любовницы писателя, которая чуть позже стала полноправной любовницей: «Эрнест не выносит, когда другие мужчины делают что-то лучше, чем он». В этом, как понимается, стремление к лидерству, мачизм писателя. А потом, как часто бывает, начался ад: жизнь втроем – две женщины на одного мужчину и даже под одним одеялом. Как выдержала и не съехала с катушек Хэдли от подобной шведской семьи – нравы-то ещё не «уехали» вниз в первой трети века, это началось массово с 60-х, уже после смерти писателя. Впрочем, примерно в это же время Хемингуэй заносит в книжку возможные способы самоубийства. В состоянии счастья думает о смерти?... Агонизирующий брак описан ярко, в красках и с сексуальными подробностями. Жена пыталась вывернуть себя наизнанку, при этом сохранить цельность – обреченное дело. …Ранним июльским утром 1961 года писатель, стоя в полосе света, оперся на зрачки ствола и нажал сразу два спусковых крючка. Хэдли умерла в 1979 году, пережив мужа почти на двадцать лет. Простила ли она своего Эрнеста – ответ унесен в могилу. Но были же замечательные и счастливые дни и годы в их жизни, романтические, когда нельзя было соскучиться, когда любовь затапливала, словно океан, годы самоотверженности и конечного предательства, о которых мы узнаем в занимательно написанной книге «Парижская жена». Впрочем, встречаются на страницах и смысловые неточности. Вот только одна из таковых: Маклейн описывает как во время корриды «…первый всадник вонзил остро заточенную бандерилью в холку быка…» Знатоком смертельного состязания человека с быком не являюсь, хотя воочию наблюдал корридные схватки в Мадриде, и знаю, что всадники-пикадоры, сражаются с яростью животного, держа в руке длинную пику. А бандерильи с цветными лентами – коротенькие пики – в холку обреченного быка вонзают специальные участники действа, называемые бандерильерос. Хемингуэй все эти тонкости, конечно, знал доподлинно, Маклейн, как женщина и американка, ошибается. …А «хемингуэевская загадка» и после этого романа все равно остается. Валерий Плющев
|
Деловые новости[15 апреля] Бывший адвокат из Кемерова получил 2 года лишения свободы условно и штраф 50 тыс. рублей за мошенничество
Рынки/отраслиПоиск по сайту |
 |
|
© Бизнес-портал Кузбасса
Все права защищены
|
Идея проекта, информация об авторах
|
| Разработка сайта ‛ Студия Михаила Христосенко |
