|
|
Бизнес-портал КузбассаНовости, обзоры, рынки, аналитика,
|
|
|
|
|
| об изданииархив номеров еженедельникарекламаподпискаобратная связьчитатели о насфотогалереяАвант-ПЕРСОНАДоброе дело |  |
Новости компаний[3 мая] В Кузбассе женщины активно вовлекаются в управление компаниями
Издательская группа «Авант»
Областной экономический еженедельник «Авант-ПАРТНЕР» |
Областной экономический еженедельник «Авант-ПАРТНЕР» № 17 от 04.08.2009
 Книга легендарного французского писателя с давними русскими купеческими корнями Мориса Дрюона «Париж от Цезаря до Людовика Святого» до недавнего времени не была известна в России. В переводе с французского её выпустил Издательский Дом Мещерякова: увеличенный формат, суперобложка с вырубкой, громадное количество иллюстраций, развернутые примечания на каждой странице столбиком рядом с текстом – издательское великолепие и креатив налицо.
80 килограммов макулатуры требовалось сдать, чтобы в советские времена купить четырехтомник наиболее известной исторической дрюоновской серии из семи романов «Проклятые короли», в которой писатель порезвился на славу, придумывая французскую историю в стиле Александра Дюма. Дрюон (настоящая фамилия Кессель) – член Французской академии, участник движения Сопротивления, был министром культуры Франции, депутатом парламента, кавалер ордена Почетного легиона, ордена Дружбы народов и многих иных орденов, обладатель ряда самых авторитетных литературных премий, среди которых выделяется Гонкуровская, с 2007 г. – иностранный член Российской академии наук. И это далеко не полный список его наград и заслуг.
Писатель родился и закончил жизнь в Париже, городе, о котором крылато сказано: «Увидеть Париж и умереть!»
«Париж от Цезаря до Людовика Святого» – научно-популярная работа, созданная восторженным историком и гордым парижанином, влюбленным в столицу своей страны, хранящую дух нации. Этот город имеет собственную душу, которую разгадывают многие его обитатели, занимающиеся словесным искусством. Один из таковых замечательный писатель Морис Дрюон (между прочим, один из любимых для Владимира Путина, который встречался с ним, награждал, поздравлял).
Писатель начинает со времен оных за десять веков до нашей эры, когда в легендарное античное время римлянин, которого знают ныне как Юлия Цезаря, оказался в захолустной деревушке Лютеция. Это Цезарь властно определил судьбу поселения стать столицей. Много воды утекло с тех пор в Сене, события то уплотнялись, и тогда погибали массы людей около этого сакрального места, то тоскливо тянулись годы и годы: менялись династии, падали и возвышались государства на территории нынешней Франции – всё это изучается французскими школярами в тех или иных подробностях. Дрюон создал хорошее подспорье для национальных школьных исторических программ, разбираясь во всех бесчисленных вождях и королях, сосредоточиваясь на ключевых событиях и главных властителях, наиболее сильно повлиявших на судьбы Парижа и государства.
Попутно раскрывается множество загадок. Вот одна из таковых: почему, к примеру, французскую королевскую династию в IX-XII вв. называли капетингами? Никто не знает, есть только разные версии происхождения прозвища сына Гуго Великого также Гуго, которого называли Капетом. Может, от головного убора, либо от названия одежды, по поводу вида которой тоже спорят. Летописцы XI века дают кличку Капет Гуго Великому, но уже в XII веке она присваивается только его сыну. Дрюон резюмирует с юмором: «Происхождение королевского имени бывает таким же темным, как происхождение имен самых безвестных личностей из обычных горожан».
Ещё вопрос из нелегких для историков: германская армия Оттона II в 978 г. стояла на Монмартре, холме, возвышавшемся над Парижем, готовилась взять город. Но что-то помешало, наверное, «генерал мороз», который никак нельзя сравнивать с русским холодом, подействовал. Оттон перед отступлением приказал клирикам громко петь «Аллилуйя». Дрюон живописует: «Подхваченный армией возглас покатился по окрестностям, достиг изумленных парижан. Шестьдесят тысяч человек орали во всю глотку, их голоса поднимались к небу, а земля, говорят, дрожала. Что означало это радостное пение, исходящее из уст императора и его войска в ту минуту, когда им надо было отступать? Сколько об этом ни думали, никто не понял… Скорее парижанам надо было кричать «Аллилуйя» – ведь пройдет больше восьмисот лет до того дня, когда германская армия снова решится пойти на их город»,
Французы осознали себя нацией при Филиппе Августе – это конец XII века - начало XIII. Поняли, наконец, что такое Отечество. Дрюон с любовью рассказывает об этом короле, величая его самым великим французским самодержцем. Он первым приказал мостить парижские улицы, укрепил город стенами, открыл больницы, даже сооружение первого фонтана его инициатива. В 1185 г. ему 20 лет. Вот как до него называли некоторые улицы: Дерьмовая, Вонючая-Дыра, Яма-для Испражняющихся (в последнем названии я рискнул заменить грубое простонародное «пахучее» словечко). Достаточно запашистых примеров?.. А вот ещё: Сдирай-Шкуру, Режь-Глотку, Выверни-Карман – тут ясно, что происходило? Или улица Шлюхино Логово. Этот король работал на то, чтобы оздоровить, организовать, навести порядок. Конечно, вышеназванные улицы начали переименовываться. И ведь двинул вперед то, что позднее назовут прогрессом. «Великие люди не делают Истории, но они – её неотъемлемая часть, и История без них не может совершаться… или она совершается плохо…», – простой вывод писателя, но чувствуете глубину за этим выводом.
Дрюон не был бы потомком выходцев из России, если бы не осветил историю памятной у нас в стране Анны Ярославны. Это она писала отцу Ярославу Мудрому в Киев, жалуясь на то, что её отправили в варварскую страну с мрачными жилищами, уродливыми церквями и чудовищными обычаями. Киев тогда перенимал (это первая половина XI века) от Византии «изящные искусства, помпезную роскошь, богатство и изобилие, великолепие церемоний». История, как мы знаем, убыстряется и замедляется, кто-то впереди, а потом отстает. Тогда русичи опережали. Сейчас мы в догоняющих. А Анна наделила нескольких французских королей долей русской крови.
Множество драгоценных фактов разбросано по блестящему труду французского писателя. Вот только один: уже в 1334 г. в Париже установлены первые городские часы на часовой башне. И сколько любопытного и по-настоящему интересного почти на каждой странице…
Я, читая, постоянно совмещал даты событий во Франции с событиями в Русском государстве, подключая собственные исторические знания. До чего увлекательно сопоставлять, узнавая и делая обобщения. Приведу последний пример: оказывается, выборы королей во Франции случались с завидной регулярностью – с кандидатами, предвыборными кампаниями, кознями и подтасовками, принуждением и убийствами претендентов. Много времени прошло, французы изменились, а что же россияне?.. Достаточно внимательно вглядеться в выборный российский сюр в последние два десятилетия. Галлы и их потомки после многовековых трясок прорвались к современной демократии, которая, несмотря на возможные сюрпризы и неожиданности, сохраняет в целом политический климат в стране устойчивым. Нам подобное только предстоит. И этому тоже легко и ненавязчиво учит книга Дрюона о древности и древних людях Парижа.
Валерий Плющев
|
Деловые новости[2 мая] Акции Кемеровской горэлектросети продают повторно
Рынки/отраслиПоиск по сайту |
 |
|
© Бизнес-портал Кузбасса
Все права защищены
|
Идея проекта, информация об авторах
|
| Разработка сайта ‛ Студия Михаила Христосенко |
